1月 09

昨年の12月ぐらいから平日の朝は TFMSKY という番組で始まる生活をしている。この SKY という番組のパーソナリティの石川 實さんが最近ちょっと気になる存在だ。

どこがそんなに気になるのかというと、”スッパ”っと切れの良くて、ちょっとしたうんちくのあるコメントをするところだ。清々しい気持ちになったり、ちょっと考えさせられたりいろいろあるのだが、石川さんの考えがストレートに伝わるってくる。

そんな石川さんの成人の日のコメントは「Be Gentleman」だった。札幌農学校(今の北海道大学ね)の初代教頭のクラーク博士は、校則を定める際に「Be Gentleman」と言ったと。

石川さんのブログには「Gentleman」は「優しい男」と訳していたが、「男」ではなく「人」という意味でも良いのではないだろうか。確かに、札幌農学校の学生は殆どが男子学生だったと思われるので、クラーク博士はきっと「男」を意味したのかもしれないが。この程度なら時代時代によって訳が変わってもよい。

この「Be Gentleman」も「Boys, be ambitious!」も正直、クラーク博士が考えたかどうかは定かではないが、まあ、この際そんな事はどうでも良い。「新成人よGentlemanたれ!」だ。その前に既に成人の大人達に向けて「Be Gentleman」なのかもしれない。学ぶことは、真似ることから始まる。若い人の手本になる大人がいなければ、若い人たちはどんな大人になれば良いのかが解らないのではないだろうか。自分も含めて新成人を迎える大人達よ「Be Gentleman」だ!

因みにクラーク博士の Boys, be ambitious! の全文は

Boys, be ambitious!
Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement,
not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.

少年よ、大志を抱け!
お金の為ではなく、私欲の為でもなく
名声という空虚な志の為でもなく
人は如何にあるべきかその道を全うする為に
大志を抱け。

だ。良い言葉だな。忘れずに頑張りたい。

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先お選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索

Twitter やってます

Leave a Reply

*